Sa place : juz et nombre de versets
La sourate al-Hajj suit la sourate al-Anbiya (21) et précède la sourate al-Mu'minun (23). Elle tient tout entière dans le juz 17, dont elle forme la seconde moitié. La plupart des exemplaires imprimés lui donnent 78 versets, selon le décompte de Koufa. D'autres décomptes traditionnels donnent 77 versets, voire un peu moins : les écarts viennent de l'endroit où l'on coupe un verset, pas d'un changement du texte.
Son nom vient du verset où Ibrahim reçoit l'ordre de proclamer le pèlerinage aux gens (22:27). La sourate mentionne la Kaaba, les animaux du sacrifice et les rites, mais ce n'est pas un manuel du Hajj. Les règles du pèlerinage se trouvent dans la sourate al-Baqara (2:196 à 2:203), comme l'explique notre présentation du Hajj.
Mecquoise ou médinoise ?
Les savants divergent sur le lieu de la révélation. Certains la classent comme mecquoise, en raison de ses thèmes sur la foi, l'Heure dernière et l'unicité de Dieu, et de son style. D'autres la classent comme médinoise, à cause des versets sur le combat, sur le pèlerinage et sur les règles du sacrifice. Une troisième opinion, soutenue par plusieurs commentateurs, en fait une sourate mixte, avec des parties de chaque période. Les exemplaires imprimés et les sites ne l'étiquettent donc pas tous de la même façon. Aucune de ces positions ne change la manière de la lire ni ce qu'elle enseigne. Pour le raisonnement, consultez un tafsir qui discute les récits sur les dates de révélation, comme ceux d'Ibn Kathir ou d'al-Tabari.
Versets 1 à 7 : l'Heure dernière
La sourate s'ouvre en s'adressant à tous les hommes et leur dit de craindre leur Seigneur, car le séisme de l'Heure est une chose terrible. L'image est celle d'un jour où la nourrice oublie son nourrisson et où les gens semblent ivres de peur, sans l'être. Les versets 3 et 4 critiquent ceux qui discutent de Dieu sans savoir et suivent tout diable rebelle. Les versets 5 à 7 passent aux preuves : les étapes de la création de l'homme à partir de la poussière, la terre aride qui revit avec la pluie, et l'argument que Celui qui fait cela peut ressusciter les morts.
Versets 8 à 24 : foi, doute et conséquences
Cette longue section parle des gens et de leur attitude envers la foi. Elle décrit ceux qui discutent sans guidance, et ceux qui n'adorent Dieu que « sur un bord » : satisfaits quand tout va bien, se détournant à l'épreuve (22:11). Elle oppose les croyants, à qui des jardins sont promis, à ceux qui nient. Le verset 18 dit que tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, le soleil, la lune, les étoiles, les montagnes, les arbres et les animaux, se prosterne devant Dieu, ce qui en fait l'un des endroits où le lecteur se prosterne. Les versets 19 à 22 décrivent le sort de deux parties opposées, et les versets 23 et 24 la récompense des croyants, en vêtements et en jardins, et la guidance vers la bonne parole.
Versets 25 à 37 : la Kaaba, l'appel et les sacrifices
Ces versets sont le cœur de la sourate pour les pèlerins. Le verset 25 condamne ceux qui ont empêché les gens d'accéder à la Mosquée sacrée. Le verset 26 dit que Dieu a montré à Ibrahim l'emplacement de la Maison et lui a dit de la garder pure pour ceux qui en font le tour, se tiennent en prière, s'inclinent et se prosternent. Le verset 27 lui ordonne d'appeler les gens au pèlerinage, et dit qu'ils viendront à pied et sur toute monture amaigrie, par tous les chemins lointains. Les versets 28 et 29 parlent des bienfaits que les pèlerins constatent, du nom de Dieu prononcé aux jours fixés sur les bêtes qui leur sont données, et de l'achèvement des rites, dont le tawaf autour de l'Antique Maison, sujet de notre page sur le tawaf.
Les versets 30 et 31 mettent en garde contre l'idolâtrie et la parole mensongère, et les versets 32 à 37 parlent du respect des symboles de Dieu et des bêtes offertes en sacrifice. Le verset 37 donne le point que l'on cite le plus : ni la chair ni le sang des bêtes n'atteignent Dieu, mais la piété. La pratique correspondante est expliquée sur la page du sacrifice.
Versets 38 à 57 : défense, peuples passés et limites des messagers
Les versets 38 à 41 passent à la question plus large de la sécurité de la communauté. Le verset 39 donne la permission de combattre à ceux qui ont été lésés, et le verset 40 dit qu'ils ont été chassés de chez eux uniquement pour avoir dit que leur Seigneur est Dieu, ajoutant que si Dieu ne repoussait pas certains hommes par d'autres, des monastères, des églises, des synagogues et des mosquées où le nom de Dieu est souvent invoqué auraient été détruits. Le verset 41 décrit ceux qui, s'ils reçoivent le pouvoir, accomplissent la prière et l'aumône et encouragent le bien. Les commentateurs rattachent ces versets aux circonstances de la première communauté et y voient une défense contre la persécution.
Les versets 42 à 51 rappellent des peuples passés qui ont traité leurs messagers de menteurs, et le verset 46 rappelle que ce sont les cœurs, et non les yeux, qui deviennent aveugles. Le verset 47 dit qu'un jour auprès de Dieu vaut mille ans de ceux que vous comptez. Les versets 52 à 57 expliquent comment Dieu affermit Ses versets face à l'intervention de Satan dans les souhaits des messagers précédents. Les commentateurs donnent plusieurs explications de ce passage, qu'il vaut donc mieux lire avec un tafsir.
Versets 58 à 78 : derniers arguments et seconde prosternation
La dernière partie rassemble une série de signes : la pluie, la mer, le soleil et la nuit, les bateaux sur l'eau, et la maîtrise de Dieu sur ce qui se passe dans le ciel. Le verset 73 donne une comparaison célèbre : ceux que les gens invoquent en dehors de Dieu ne pourraient pas créer même une mouche, ni reprendre ce que la mouche leur prend. Le verset 75 dit que Dieu choisit des messagers parmi les anges et parmi les hommes.
Les versets 77 et 78 concluent la sourate. Les croyants doivent s'incliner, se prosterner, adorer leur Seigneur et faire le bien, et lutter pour Dieu comme il se doit. Les versets ajoutent qu'Il les a choisis, ne leur a imposé aucune gêne dans la religion, et que c'est la voie de leur père Ibrahim. Les croyants sont appelés musulmans dans les Écritures antérieures et dans celle-ci, afin que le Messager soit témoin à leur égard et qu'ils soient témoins pour les hommes. Ils doivent accomplir la prière, donner la zakat et s'attacher à Dieu.
Les versets de prosternation : 22:18 et 22:77
On dit souvent que la sourate al-Hajj contient deux versets de prosternation (sajdat al-tilawa), en 22:18 et 22:77. Les écoles s'accordent sur le fait que 22:18 en est un. Que 22:77 en soit un second est discuté. Un récit invoqué à l'appui dit que cette sourate est favorisée par rapport aux autres par ses deux prosternations, et les écoles chafiite et hanbalite comptent les deux. Les écoles hanafite et malikite ne comptent que la première : dans la lecture hanafite, l'ordre de se prosterner en 22:77 est joint à l'inclinaison et renvoie à la prière, et elles mettent en doute le récit. Un lecteur qui suit une école peut simplement suivre la pratique de cette école. La question relève de votre enseignant, pas de cette page.
La lire avant de partir
Beaucoup de pèlerins lisent les versets 26 à 37 avant le voyage, car ils décrivent les lieux et les gestes qu'ils vont voir. Lisez-les avec une traduction de confiance et, si possible, un court tafsir, puis consultez nos pages sur la Kaaba et les étapes du Hajj pour voir comment ces versets se relient aux rites d'aujourd'hui.
Sources
- Quran.com : sourate al-Hajj (22), avec traductions et tafsir
- Quran.com : sourate al-Hajj, informations
- Ma'ariful Quran sur 22:77, via Quran.com
- Wikipédia : Al-Hajj (sourate)
Page mise à jour le 2026-11-21