How to use this glossary
Arabic words are spelt in many ways in English, so you may see Mash'ar, Masha'ir or Mashaer for the same thing. We use the spelling most common in English-language pilgrim guides and give alternatives where they help. Apostrophes stand for Arabic letters that English does not have; you can ignore them when reading aloud.
Definitions are deliberately short. Where scholars or schools of thought differ on a point, the full page on that topic explains the main views. For the order in which the rites happen, see the day-by-day guide; for the rites of the lesser pilgrimage, see our guide to Umrah. If you meet a word that is not listed here, your group leader or a local imam will usually be glad to explain it.
A to D
- Adhan: the call to prayer.
- Arafat (Arafah): the plain about 20 km from Makkah where pilgrims stand on 9 Dhu al-Hijjah, the essential rite of Hajj.
- Ayyam al-Tashriq: the 11th, 12th and 13th of Dhu al-Hijjah, spent in Mina stoning the Jamarat.
- Bab: gate or door, as in the named gates of the Masjid al-Haram.
- Black Stone (al-Hajar al-Aswad): the stone set in the eastern corner of the Kaaba where tawaf begins and ends.
- Dam: a sacrifice owed as compensation for missing an obligatory part of Hajj or breaking a rule of ihram.
- Dhikr: remembrance of God through set phrases of praise.
- Dhu al-Hijjah: the twelfth month of the Islamic calendar, in which Hajj takes place.
- Dhu al-Qa'dah: the eleventh month, one of the months of Hajj.
- Dhul Hulayfah (Abyar Ali): the miqat for pilgrims coming from Madinah.
- Du'a: personal supplication or prayer to God in your own words.
E to I
- Eid al-Adha: the festival of sacrifice on 10 Dhu al-Hijjah, celebrated by Muslims worldwide.
- Fard (Rukn): a pillar or obligatory part of a rite; Hajj is invalid without its pillars.
- Fidyah: a compensation, such as fasting, feeding the poor or a sacrifice, for certain breaches of ihram.
- Ghusl: a full ritual bath, recommended before entering ihram.
- Hady: the animal sacrificed by pilgrims performing Tamattu' or Qiran.
- Hajj: the annual pilgrimage to Makkah, the fifth pillar of Islam, obligatory once in a lifetime for those able.
- Hajj Mabrur: an accepted Hajj, performed correctly and sincerely.
- Hajji (Hajjah): a man (woman) who has performed Hajj.
- Halq: shaving the head to leave ihram, preferred for men.
- Haram: a sacred precinct; the area around Makkah or Madinah where special rules apply. Also used for the Masjid al-Haram itself.
- Hateem (Hijr Isma'il): the low semicircular wall beside the Kaaba; the area inside it is part of the Kaaba.
- Hill: land outside the sacred boundary of Makkah.
- Idtiba': wearing the upper ihram cloth under the right arm, leaving the shoulder bare, during the arrival tawaf.
- Ifrad: performing Hajj alone, without Umrah; see types of Hajj.
- Ihram: the sacred state a pilgrim enters, and the two white garments men wear in it; see our ihram guide.
- Ihsar: being prevented from completing Hajj or Umrah after entering ihram, for example by illness.
J to M
- Jamarat: the three stone pillars, now walls, in Mina that pilgrims stone; the small (Ula), middle (Wusta) and large (Aqabah).
- Jannat al-Mu'alla: the historic cemetery of Makkah, where Khadijah is buried.
- Juhfah: the miqat for pilgrims from the north-west, including many from Egypt, Syria and beyond; most now use nearby Rabigh.
- Kaaba: the cube-shaped house of God in the centre of the Masjid al-Haram, towards which Muslims pray.
- Khutbah: a sermon, such as the one given at Namirah on the Day of Arafah.
- Kiswah: the black, gold-embroidered cloth that covers the Kaaba, renewed each year.
- Labbayk: here I am; the opening word of the talbiyah.
- Mahram: a close male relative a woman cannot marry, who may accompany her on the journey.
- Maqam Ibrahim: the Station of Abraham, a stone in a glass and metal casing near the Kaaba, behind which pilgrims pray after tawaf.
- Marwah: the small hill where the sa'i ends.
- Mas'a: the long gallery where the sa'i is walked.
- Mashaer (Masha'ir): the holy sites of Hajj outside Makkah: Mina, Muzdalifah and Arafat.
- Masjid al-Haram: the Sacred Mosque in Makkah that surrounds the Kaaba.
- Masjid al-Nabawi: the Prophet's Mosque in Madinah.
- Mataf: the open area around the Kaaba where tawaf is performed.
- Mina: the valley of tents east of Makkah where pilgrims stay during Hajj.
- Miqat: a boundary station where pilgrims must enter ihram; see our miqat guide.
- Multazam: the part of the Kaaba wall between the Black Stone and the door, where many make supplication.
- Mutawwif: a guide or service provider for pilgrims, historically responsible for groups from particular countries.
- Muzdalifah: the open area between Mina and Arafat where pilgrims spend the night after Arafat.
N to R
- Nafr: departure; used for leaving Arafat and for leaving Mina on the 12th or 13th.
- Namirah: the area and mosque on the western edge of Arafat.
- Niyyah: intention, made in the heart before entering ihram and before each rite.
- Nusuk: the Saudi government platform and app for Umrah and Hajj bookings and permits.
- Qarn al-Manazil (al-Sayl al-Kabir): the miqat for pilgrims coming from Najd and the east, near Taif.
- Qasr: shortening four-unit prayers to two while travelling.
- Qiblah: the direction of the Kaaba, faced in prayer.
- Qiran: combining Umrah and Hajj in a single ihram.
- Qurbani (Udhiyah): the Eid sacrifice; on Hajj, often arranged by voucher through official channels; see sacrifice.
- Rafath: sexual relations or talk, forbidden in ihram.
- Ramal: walking briskly with short steps in the first three circuits of the arrival tawaf (men only).
- Ramy: stoning the Jamarat with small pebbles.
- Rawdah: the area of the Prophet's Mosque between his house and his pulpit; entry is by appointment through Nusuk.
- Rukn al-Yamani: the Yemeni Corner of the Kaaba, the corner before the Black Stone.
S to T
- Safa: the small hill where the sa'i begins, at the foot of Jabal Abu Qubays.
- Sa'i: walking seven times between Safa and Marwah.
- Sunnah: the practice of the Prophet; also used for recommended but not obligatory acts.
- Tahallul: leaving the restrictions of ihram, partly after the first rites of Eid and fully after the tawaf of Ifadah.
- Talbiyah: the phrase pilgrims repeat in ihram, beginning Labbayk Allahumma labbayk.
- Tamattu': performing Umrah first, leaving ihram, and then entering ihram again for Hajj.
- Tan'im: the district outside the Haram where Masjid Aisha stands; the usual place for people in Makkah to enter ihram for Umrah.
- Taqsir: trimming the hair to leave ihram.
- Tarwiyah: the Day of Tarwiyah, 8 Dhu al-Hijjah, when pilgrims go to Mina.
- Tawaf: walking seven times anticlockwise around the Kaaba; see our tawaf guide.
- Tawaf al-Ifadah (al-Ziyarah): the tawaf that is a pillar of Hajj, usually performed on or after 10 Dhu al-Hijjah.
- Tawaf al-Qudum: the arrival tawaf.
- Tawaf al-Wada': the farewell tawaf before leaving Makkah.
U to Z
- Umrah: the lesser pilgrimage, which can be performed at any time of year.
- Wajib: an obligatory element; missing one usually requires a dam rather than invalidating Hajj.
- Wuquf: the standing at Arafat on 9 Dhu al-Hijjah.
- Yalamlam: the miqat for pilgrims from Yemen and the south, including many who fly over it.
- Yawm al-Nahr: the Day of Sacrifice, 10 Dhu al-Hijjah.
- Zamzam: the well inside the Masjid al-Haram and its water, drunk by pilgrims and carried home.
- Ziyarah: visiting; used for visits to Madinah and to historic sites; see our places guide.
Sources
Page updated 2026-11-21